Musiałam być posłuszna
Tytuł oryginalny:
W wielu rodzinach żyjących zgodnie z tradycją muzułmańską, nawet w Europie, młode kobiety nadal są zmuszane do poślubienia mężczyzn, których wybierają im rodzice. Podporządkowanie ojcu, bratu, mężowi, nigdy i w żadnej sprawie nie mogą o sobie decydować. Po raz pierwszy jedna z nich postanowiła o tym opowiedzieć.
Miałam 20 lat i marzyłam o małżeństwie z
miłości. Nigdy przedtem nie widziała tego mężczyzny, nigdy o nim nawet nie słyszała. Był od niej 15 lat starszy, a jednak musiała wyjść za niego za mąż.
Ojciec mi powiedział: To ma być on i nikt inny,masz być z nim szczęśliwa.
Ślub odbył się z przepychem w Maroku, a potem został zarejestrowany we Francji. Błagała do ostatniej minuty.
Powiedziałam "tak" głosem, który wcale do mnie nie należał, podpisałam jakiś papier, dobrze go nie widząc, bo oczy miałam zalane łzami.
Mężczyzna, którego nie kochała, bił ją i próbował całkowicie sobie podporządkować. Z niesłychaną odwagą Leila walczyła z ciężarem tradycji, aby zachować wolność i godność. Postanowiła teraz o wszystkim opowiedzieć, aby zaprotestować przeciwko tym barbarzyńskim obyczajom.
| Odpowiedzialność: | Leila ; z francuskiego przełożyła Ewa Cieplińska. | Hasła: | Leila (1976- ) Kobieta Małżeństwo aranżowane Przemoc wobec kobiet Marokańczycy Francja Pamiętniki i wspomnienia Literatura francuska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. |
| Opis fizyczny: | 227, [2] strony ; 21 cm. |
| Uwagi: | Na książce pseudonim autorki. Publikacja klubu Świat Książki nr 5031. |
| Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Dziedzina: | Socjologia i społeczeństwo Historia |
| Powstanie dzieła: | 2004 r. |
| Twórcy: | Cieplińska, Ewa. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
